New reporting requirements will ask manufacturers to account for collection and recycling, shifting attention from production volumes to outcomes.